Baseball rules: Bases loaded with one out. Runners on third and second. Batter flies to right field .?

Runner on third goes home. Why can't the runner on second go to third, if otherwise safe to do so?